ترجمة + تدقيق "كيم بو را"
رافع الدراما TheBlueMooN
لحظة من فضلك!
انتظري لحظة!
مهلا ً!
لدي ما أودُ طلبه منك ِ.
اسمحي لي بالعمل لدى عشيرتك
بتلك الطريقة , سأتمكن من تسديد ديني
وايضا ً سأكون مفيدا ً لمجموعتك التجارية
لقد ولدت أثناء رحلتنا بمهمة تجارية وذهبت لعدة بعثات تجارية
وأول ماتعلمته من التجارة هو مبدأ الجدارة مبني على الثقة
لكن , كل ما أخبرتني به مجرد أكاذيب فكيف يمكنني توظيفك ؟
هل يعقل بأن أوظف أمير " بويو
رجاء ً , اغفري لي
الحلقة السابعة
ارسل هذا من الحاكم ,يانغ جيونغ , من مدينة هيون تو
يطلب بإغلاق ورشة المصنوعات الحديدية , والحصول على وثيقة
هذا لا يبدو كطلب , انما أشبه بالتهديد
أحرقه
قلت لك أحرقه
كمبعوث للقصر , لدي ما أود إخبار جلالته به
اذا ً ,اردنا ان لا نُذل اكثر من ذلك
علينا التخطيط لمستقبل " بويو
ماالذي تشير إليه
حان الوقت لتعيين " وليا ً للعهد
لتقليل قهر وظلم أمه " هان على بلادنا أن تكون جذورها متينة وعميقة
علينا تنصيب " ديسو " وليا ً للعهد
هل أنت
هل أنت على علم بتاريخ موتي ؟
لا , فخامتك , ليس هذا ما أعنيه
بعد تولي فخامتك العهد , لقد شاركت بحروبا ً لا حصر لها
من المؤسف حدوث شيء في احدى حروبك
حينها , ستقع " بويو " في الفوضى
مبعوث القصر
كيف تجرؤ بالتحدث بهذا الإزدراء مع صاحب الجلالة
اذن , من المؤسف حدوث شيء
لا انه ليس كذلك
انك لم تفهم ما أرمي اليه
مبعوث القصر
نعم , جلالتك
أفهم ماتحاول قوله
لكن ,لم يحين الوقت المناسب لتعيين ولي العهد
دعنا لا نتحدث عن هذا الآن
أمرك , صاحب الجلالة
ماالذي يفكر فيه جلالته
كيف يبرر تأجيل تعيين ولي العهد
فلتهدأ
عمي
نعم
لما لا يريد تعين وليا ً للعهد ولا التحدث باالأمر
لكن , لماذا ؟
على الرغم من طرده لــ جومونغ إلا مازال يفضله
لما لا نتكلم عن تعينك الآن
في غيابه علينا ان ننتهز الفرصه ونعينك وليا ً للعهد
لا أود أن يراني بشكل ٍ سيء
بمطالبتي بتعيني وليا ً للعهد
اذا ً
ماذا لو تخلصنا من " جومونغ
بما أن الخطر الوحيد رحل ,فلنتحلى بالصبر
لدى امي ملحوظه
انه لا يعرف أحدا ً خارج القصر
لذا , سيكون من السهل التخلص منه
أخــــي
اترك الأمر لي
سيدتي , مو ديوك تود ّ رويتك
فلتدخل
سيدتي
اليوم ناقشوا أمر تعيين ولي العهد
واقترح مبعوث القصر الى جلالته " بتعين الأمير ديسو
اذا كان الأمر كذلك , سنكون في مشكلة
اذا " تم تعين الأمير " ديسو
حينها الملكة ستكون ذات نفوذ أكبر وتخرج عن السيطرة
ماذا علينا أن نفعل
ان هذا الأمر متوقع , لذا لا تقلقي
سيدتي , لا يمكننا التهاون بالوضع
منذ أن تم طرد الأمير " جومونغ
فــ جلالته لم يأتي الى هنا مطلقا ً
ماذا لو فقدت ِ حب وإهتمام جلالته ؟
ماذا
كيف تجرؤين بتخمين نوايا جلالته ؟
إغفري لي
لا يوجد مايدعو للقلق . فلتغادري
لقد أقسمت لـ هي مو سو
بأن اجعل من " جومونغ " بطلاً ويتمكن من استرجاع اراضي " جو جوسون
لكن " جومونغ "
يصّعب الأمر عليّ في إنجاز ذلك الوعد
فهو ضعيف جدا ً
فكيف سيتمكن من إنقاذ المهاجرين المضطهدين في أمة " هان "
صاحب الجلالة , انا المسؤوله عن ذلك
أنا المخطئه
فأنا
التي لم تعلمه بشكل صحيح
لا
أنا الذي أشفق على حاله ولم يرفعه بشكل جيد , ولم اقسى عليه
من الآن فصاعدا ً , سأجعله يذوق مرارة الحياة
حتى لو كاد قلبك يتقطع , كوني صبوره
هل استطيع مساعدتك
توقف
أآآه , أنت ستقتلني
قف مكانك
ماذا قلت
لا يمكنك اعادة ما أخذته
فلتدفع , ايها الوغد
ان لم ترجع الفول فلا يمكنك العمل
من قال ؟ بأنني لن أعيده
كل ما أطلبه تمديد اسبوعين آخرين
فقط اسبوعين
إسبوعان ! كم عدد الأسابيع التي طلبتها حتى الآن
سوف تموت اليوم
ساعدوني
سيقتلني من اجل كيسين من الفول
أيها الوغد , يا , أنت , أنت
تبا ً , انه عديم الفائد
ما ري , دعنا نفعلها مره أخرة
لا جدوى من ذلك
ماذا هل سنستمر بطريق السرقة
أوي " إنك محق
انا ايضا ً سئمت من " هيو بو " وضربه
اذا ً ماذا علينا أن نفعل ؟
لما لا نعمل بالتهريب , لدى " دو تشي
ماذا
لا جدوى من ذلك
اتريد ان نموت
هذا الرجل على كبر سنه الا أنه جبّان
اعطني مزيدا ً من الوقت
ما هذا ؟
لا يمكن .. اليس هذا من شاهدناه في ذلك اليوم ..
يا ! يا ! يا !
هل هو ميت ؟
كلا , مايزال حيا ً
اذا ً . فلنذهب
حظنا سيء اليوم
يا
كلا, يجب علينا أن ..
ماذا ستفعل ؟
هل ستقتله
اذا , تركناه يعيش وعلم بأننا سرقناه , بالتأكيد نحن ميتون
يجب علينا قتله , قبل أن يزداد الأمر سوء ً
كلا, لا يمكنك فعل ذلك
اسرع ,وساعدني برفعه
ماذا يمكنه أن يفعل
نحن سننقذه
فالسماء ستعاقبنا , ان قتلنا شخصا ً بريء
هل جننتما
يا ! يا !
أوي " الى اين أنت ذاهب
الى " بويونغ
لماذا , بويونغ
عندما كانت بالمعبد تعلمت الفنون الطبية
حسنا ً
بو يو نغ! بويونغ! اسرعي!
فقد يموت في اية لحظة
من يكون هذا؟
في الحقيقة نحن لا نعرفه ,يبدو بأنه مطعون ٌ ببطنه
فلتسرعي بإسعافه
ماذا
هل تعرفينه
كلا , احضره فورا ً
كن حذرا ً
انقذ " جومونغ
كان شخصا ً بارع بإستخدام السيف
يالك من شخص عديم النفع
إغفر لي
هو لم يكن مبارز عادي
فلم يسبق لي أن رأيت شخصا ً ببراعته
أتظن بأنه تعرّف عليك ؟
كلا , لأنني كنت ملثم , لا داعي للقلق
اسرع بتحديد " مكان جومونغ
أمرك
أخي
ربما السيدة ~ يوهوا ~ من عينت المبارز لــ جومونغ
اذا ً ماذا تعتقد
اذا كان المبارز بتلك المهارة
في تلك الحالة سيكون والدي من عينه
ماذا
اين هو الأمير " جومونغ
اذا كان مصاب , الن تكون حياته مهدده بالخطر
بحثت في كل مكان
لكنني , لم أتمكن من إيجاده
اعثر عليه
يجب أن تعثر عليه
اذا حدث للأمير " جومونغ " اي مكروه
سوف تموت
بو يونغ
هذه الأعشاب التي طلبتها
كيف حاله
هل سيعيش
لا أعلم , لكن , ماذا حدث
ماذا ؟
لقد وجدناه جريح وكان ممدد في الطريق
اعلم بأنه من الصعب تصديق ذلك ,
لأننا قادرون على القتل
لكن هذه المره , لم نكن كذلك
فقط اردنا انقاذه
"هيو بو " محق بما قاله
لذا , فلتحاولي انقاذه
أخي , فلنذهب
ألستي سعيدة لرؤيتي ؟
لقد تحملت مشقة هذه الرحلة الطويلة فقط من اجل رؤيتك
صاحب السمو ,من فضلك لا
رجاء ً , لا تفعل ذلك , سموك
من أنتما ؟
فلتصمت واتبعنا
إرحمني . انا لا أعرف شيئا ً , فلترحمني
عليك الا تكذب وأجِب على سؤالي ؟
هل أنت من
نشر إشاعة حمل السيدة " يوهوا " من القائد هاي مو سو
لست ُ أنا
سمعت القائد "هاي مو سو " ذات مره
القائد هي مو سو = قائد جيش , دا مول
يتحدث عن مصير السيدة " يوهوا " المفجع
والشخص الذي أخبرني عن حمل السيدة من القائد " هاي مو سو
كان هو " أخ الملكة " مبعوث القصر
رجاء ً . اغفر لي
فلنذهب ,
هل انهيتم العمل
نعم
أوهـ صح , الوغد في الزنزانة الغريبة رأيته يتألم قليلا ً
يبدو بأنه يحتضر
كلا مايزال حيا ً
حقا ً .اذا راقبه ربما يموت في اية لحظه
سأفعل ذلك
ايها القائد
ماذا تريد
نحن نشعروا بالملل , ما رأيك بأن تروي لنا القصة التي سمعتها بالمدينة
لك ماطلبت ,
أعطني اياه
انه هنا
إجمع الجميع
أسرع
اين توقفنا في اخر مره
عندماقابلت السيدة "يوهوا " القائد "هاي مو سو " في قاعدة جيش دا مول
إنك محق
هل يمكن تصور ردة فعل القائد عندما رأى السيدة , الذي كان يعتقد بأنها ميته
مهما كانت مهارته عالية في فنون القتال
الا أنه لا يستطيع مواجهة مئات من الرجال لوحده
على الرغم من كونها معركة عنيفة
بالنهاية تم إعتقال ,القائد هاي مو سو . حيا ً , وتم ترحيله الى مدينة هيون تو
ياله من أمر ٍ محزن
هذا كل شيء لهذا اليوم
رجاء ً أخبرنا أكثر قليلا ً
ماذا حدث للسيدة " يوهوا
السيدة " يوهوا ؟
السيدة " يوهوا
كانت بالفعل تحمل طفل " هاي مو سو
ثم
ماذا حدث ؟
أنا لا أستطيع
اخبرنا أكثر من ذلك
رجاء ً , اخبرنا
فليرجع الى الجميع الى العمل
اسرعوا
مو سو نغ !
ما الأمر
اقترب
لقد اقتربت , ما الأمر
هل كانت السيدة " يو هو ا
حقا ً , تحمل طفل القائد ,هاي مو سو
هل استمعت الى قصتي مجانا ً
هل يجب علي اخبارك ؟
حسنا ً اذا ً , ليس لديك شيئا ً عندي
هل أنت ذلك الفضولي
هل حقا ً السيدة كانت حامل
بالتأكيد , أنا لا أعلم
لكن , وفقا ً لمصادري , فإنه حقيقي
ماكان ينبغي عليهم القيام بذلك
مات القائد والسيدة تحمل طفله
لا يوجد ماهو أكثر من ذلك حزنا ً
بعد ذلك , ماذا حدث للسيدة ؟
هناك الكثير من الشائعات !
بعضها يقول انها انجبت الطفل وهو في مكان ما
والآخر يقول , بأنها قتلت نفسها لتلحق بالقائد , هاي مو سو
لماذا أنت مهتم بقصة قديمة كتلك ؟
يبدو بأنك حقاً ضجر .
تمنيت حقا ً بأن يكون هذا الشخص "هو القائد " هاي مو سو
أعلم بان عشيرتنا ستقتل
لكن قلبي كان يخفق بشدة
تمنيت لو أنني انقذت
القائد , هاي مو سو
عندما كنت في 16 من عمري سمعت عنك ولأول مرة
من التجار الذين يمرون عبر قريتي...
أخبروني جميعهم عن مدى شجاعتك وولائك تجاهـ المهاجرين..
وكيف تكافح بشدة لإنقاذ مهاجرين "جوجوسون
وكنت استمع بإهتمام بجميع التفاصيل
على كوني لم التقي بك
الا أنني تخيلت كيف تبدو ورسمت لك صورة في فكري , وحفظتها بقلبي
كنت أتمنى
مساعدتك في تحقيق حلمك.
وشاء القدر بأنني ألتقي بك وانقذك
أنا لست نادمة لما فعلت وان تكرر الامر
سأفعل مافعلت مرة أخرى
دون ان اشعر بالندم
زادت قوة " بويو " خلال العام الماضي
زادت الأموال بسبب تهريب الملح
فتهريب الملح يحقق الكثير من الأرباح
كيف تجرأ على تهريب الملح وهو من اختصاص الحكومة
هو أكثر جرأة مما اعتقدنا
لذا
هو لا يقارن بتهريب أسلحة " بويو " خارجا ً من اجل الربح
كيف ستتعاملي مع الأمر
سوف يحدث اضراب بالتجارة وسنسيطر على تجارة الملح
آنستي
هذا خطر جدا ً
كيف سنستطيع إيقاف " دو تشي " ان لم نواجه المخاطر
لكونهم مهربين غير شرعيين , لن يتمكنوا من تقديم شكوى بأي مكان
افعلي ماتريدين
لكن
تذكري , فأرٌ غاضب سيستدير ويعض القط
اذا اغضبته
فهو سيعضك
افهم ذلك
ايها الرئيس
ماذا تريد
كبيرة الكهنه أرسلت بطلبك فلديها اخبار عن بويو
عليك الإسراع والذهاب الى القصر
ايها الرئيس , رحلة موفقة
أبي
أريد أن اذهب معك لرؤية قصر " بويو
آنستي , الرئيس لديه أمور هامه
يالك من طفله أمازلتي تريدين الذهاب من اجل اللعب
انا لا أريد الذهاب من اجل المتعة
قد تصبح "بويو " عدونا , لذا يجب ان أرى القصر
اذن , فلنذهب معا ً
يا , سايونغ
ماذا ؟
هل تعلم
لست متأكدا ً ما إذا كان فضولها نعمة أو نغمة
احيانا ً يكون نعمة و أحيانا ً نغمة
ماذا ؟
يا , اي نوعا ً من الإجابات هذا
يا , اللعنة !
لماذا أصحاب الشعور الطويلة مزعجون جدا ً
آنستي
الى اين انت ِ ذاهبة
سأتجول هنا
لن اذهب بعيدا ً ,لذا لا تقلق
هل هذا صحيح ؟
أيمكنني مقابلة جلالته
الهذا السبب أنت تصادقني
انه... هذا...
انا فضوليه لمعرفة مدى جدارتك بالعمل مع جلالته
وأي نوع ٍ من الأعمال سيكون
سأنتظر لأرى
هذه إبنتي
إسمي " سوسونو
لو ولدت ِ ذكرا ً , لأصبحت زعيما ً عظيما ً
لايسمح بدخول الأتباع
ابقى هنا
أمرك , ايها الرئيس
الرئيس " يون تا بال " زعيم عشيرة كيرو
إنه لشرف عظيم بأن التقي بصاحب الجلالة
سمعت بأنك رجل أعمال ناجح جدا ً
وفقا ً لما قالته " يو مي ايول "فأنت تود ّ بإجراء صفقة عمل معي
مانوع العمل الذي تريده ؟
اذا , عرف فخامتك أن قبيلة سيون بي تم تسليحها من قبل أمة هان
لكانت حينها معركة سهله
هذا مؤكد
لكن , كيف لي أن أعرف مايجري على بعد مئات الأميال
أنا سأزودك ببعض المعلومات القيمة
الآن عشيرة "هيونغ نو " في صف أمة هان
وسوف تقترح بــ معاهدة أمة هان
عدوها القديم وتقترح عليه المعاهده
كيف يكون ذلك ممكنا ً
ملك مدينة هيونغ نو , "هوروكو" له أخ غير شقيق
وقامت والدة الملك مؤخرا ً بقتل أخاه الغير شقيق
هذه الحادثة ستكون السبب الرئيسي بالإشتباكات الداخلية
واقتراح المعاهدة في هذا الوقت سيكون شيء ذكي عمله
كيف علمت بجميع تلك المعلومات
انني اقود عشيرتي معي في جميع سفرا تي
ورجالي موزعون في كل بقعة من بقاع الأرض
ولدي اتصالات في اماكن لا يمكن تخيلها
ارغب بعقد صفقه مع جلالتك وصفقتي هي تزويدك بالأخبار الموثوقة
انا الوحيد القادر على تزويدك بالمعلومات اسرع من اي شخص آخر
ما هو رأيك " بو ديوك بول
اذا كان ذلك صحيحا ً , سيكون ذلك ذو فائدة عظيمة لــ بويو
ماذا تريد مقابل ذلك ؟
اعطني صلاحية التعامل مع جميع المعاملات بين "بويو" وأمة ,هان
حسنا ً
لك َ ما أردت
اشكرك من اعماق قلبي , جلالتك
من انت ِ, ولما تراقبيني؟
لا بد بأنك ِخادمة جديدة في القصر
من اي قصر ٍ انت ِ
يبدو بأنكِ تجيدين فنون الدفاع عن النفس
اذن , فلنتقاتل
مهاراتك رائعة , لذا لن أتمهل فيك
صاحب السمو
كيف تجرؤين على ذلك؟
أطلبي العفو من صاحب السمو
الست ِ أنت ِ خادمة جديده في القصر
انها ابنة الرئيس "يو ن تا بال " من عشيرة , كيرو
جلالته طلب الحديث مع والدها , وهي جاءت معه
اغفر لي
الا تعلمين بانه يمنع التجوا ل بالقصر
رجاء ً .اتبعيني
صاحب السمو
هل تسمعني ايها الأمير
لا تتحرك من مكانك
ماذا ... ماذا حدث ؟
ما هذا
اين أنا ؟
أخي , أخي , موسونغ
لم أرك منذ مدة طويلة, أين "هيوبو " و " أوي "
أنا لا اعلم , لكن لا بد بأنهم يعملون اعمال عديمة الفائدة
ماذا , عديمة الفائدة ؟
شيء من هذا القبيل
هل مايزالون يخدعون المواطنون ؟
اذا ً ساعدنا في الحصول على وظيفة
يالك من شرير
انا لا أعرف ماذا افعل لنفسي ؟ فكيف يمكنني مساعدتك
أنت ..
هل رأيته من قبل ؟
لديه جرح ٌ في بطنه
لم أره من قبل
هل أنت تعرفه
بالطبع , لا
ماذا عنك ؟
بالطبع لا
اذا ً , لما تسألني ؟
سأذهب الآن
لم اتوقع بأن هذا سيحدث يوما ً
هل حدث لك شيء
الشيء الذي لم أتصوره بأنك ِ ستعانين هكذا
كل ماحدث كان بسببي
كان هذا من الماضي
عندما طردت من المعبد , كنت ألومك
لكن , بعد ان فكرت باالأمر , أدركت بأنه كان خطأي
انا آسف
فلتغفري لي
أغفر لك . هل يعقل لإمرأة مثلي اعطاء مغفرتها لأحد
صاحب السمو , ماالذي أصابك
من فعل هذا بك ؟
فلترجع الى القصر
أنا
لا استطيع العودة الى القصر
فلقد تم طردي منه
والآن , انا لست ُ من الأمراء
أوي, هيو بو!
من ذلك الشخص ؟
أي شخص؟
الذي أنقذته
أوهــ, مازالت بويونغ تعالجه , لكننا لا نعلم اذا كان سيعيش
لماذا ؟
هذا أمر سيء, هذا أمر سيء!
ماذا حدث
هناك أشخاص يبحثون عنه
من ؟
أنا لا أعلم , لكننا الآن في مأزق
لماذا عملت مثل هذا الشيء , عديم الفائدة
ماذا علينا ان نفعل , يجب علينا قتله
أوهـ, إنه حي!
ماتزال حي
بو يو نغ, لقد قمتي بعمل رائع
.سمعت بأنك من انقذ حياتي
انا لن أنسى ذلك
لا داعي لذلك
هل أنت ِ بخير
يـا ! أي نوع من الأشخاص انت
لماذا تم طعنك ولما انت مطارد ؟
فهناك الكثير من الناس التي تبحث عنك
لا تجعل أمورنا تسوأ علينا
وغادر الآن
صاحب السمو , من كان يطاردك ؟
أريد معروفا ً منك ِ, لكنني أشعر بالخجل
ليس لدي مكان أذهب له أو أبقى فيه
هل استطيع الإقامة معكم , وهل يمكنكِ ايضا ًايجاد وظيفة لي
ان جو مو... مطارد ... ومجروح ببطنه...
من الذي يطارده ؟
أنا لا أعلم
.هو مجروح ٌ ايضا ً
لا تتركي الأمير يعيش بتلك الطريقة
ماذا حدث مع الأمير " جومونغ ؟
أرسلت صوره ,وحتى الآن لم نجده
ربما غادر " بويو
اين يمكنه أن يذهب في حال مغادرته " بويو
هو لا يمتلك الجرأة لفعل ذلك
تجده مختبئا ً في أحدى الأماكن
لا تتصرف بتهور وواصل البحث
أمرك
ديسو
نعم , أمي
لقد أنشغلت بأمر " جومونغ
ونسيت إخبارك بأنني وجدت لك عروسا ً
ابنة الجنرال " هيوك شي " انها فتاة جميلة وأنيقة .
سوف أتكلم مع جلالته وأرتب أمر زواجك ,ماهو رأيك
أنا لا أرغب بالزواج بالوقت الراهن .
هل توجد فتاة معينه في عقلك ؟
يوجد , شخص ما
حينما يحين الوقت المناسب سأخبرك بها
انه . مو بال مو , رئيس الأسلحة الحديدية في "بويو "
علينا معرفة اسلوبه السري
هل يمكنك فعل ذلك
لا تقلقا , وغادرا
فلنذهب
يا أنت! لم أرك منذ وقت طويل!
أوتش .. !
آخرة مرة تقابلنا فيها كانت في أمة "غاي ما "
وكان هذا منذ سنة تقريبا ً
من أنت ؟
يا , هل أنت لا تذكر "غاي بيل "
هل جننت , الا تعرفني أنا"غاي بيل "
غاي بيل
غاي بيل " انا لا أعرف شخصا ً بهذا الإسم
اللعنة , من تكون أنت ؟
الا تعرف من هو " دو تشي
أنت !
لا بد بأن يومي مشؤوم
أنا ادعى " جو مو "
دو شي " تاجر في سوق , بويو , السوداء "
اخبرتني " بويونج " انك كنت تعمل في صناعة الحديد
نعم سيدي , فلقد كنت مزورا ً حديديا ً
تبدو مثل شخص ٍ قوي
اين هو? هان دانغ!
هان دانغ!
نعم سيدي
ارأيت هذا الشخص , اعطه وظيفة
اذا كان عديم الفائدة , اطرده بالحال
امرك , سيدي
اتبعني
اشكرك , سيدي
بو يونغ
لا داعي لشكري , لانها سوف تضاف الى ديونك
فأنا من يتوجب عليه شكرك
ان لم تتمكني من تسديد ديونك , فانت ِ تعلمين ماسيحدث لك ِ ؟
انهم قادمون
الى اين نحن ذاهبون
لا تسأل الأسئلة
فقط افعل مايقال لك , واغلق فمك
اذا تتكلم , أنا سأقطع لسانك واقتلك
أتفهم
نعم
انه لأمر جيد وجود " دو تشي " هنا أيضا ً
اهجموا , عندما يكونون العمال على متن المركب
أمتأكد بأننا لم ننسى شيء
نعم
هان دانغ
نعم , سيدي
انقلوا البضائع من المركب
نعم , سيدي
ايها الرئيس
رئيسي
انسحبوا ! انسحااب
هل سيكون بخير
نعم , انه جرح سطحي
سوف يلتئم بسرعة
لقد قمت بعمل رائع
بويونغ, غادري.
نحن محظوظون لأنك لم تصب بأذى
لقد قمت بإنقاذي
انا لن أنسى معروفك
اكتشف بسرعة من كان وراء ذلك
أمرك , سيدي
بما تفكري؟
لم أعتقد يوما ً بأن جومونغ سيعمل مع " دو تشي
لقد كان أحمقا ً , لكنني لم أكرهه
انا قلق بسبب جومونغ لم نستطع قتل " دو تشي "
ستكون لدينا المزيد من الفرص
لقد قمت بعمل رائع اليوم
اذهب واسترح
ايها الرئيس
هل اكتشفت
نعم
من كان وراء ذلك ؟
لقد كان " يون تا بال
يون تا بال
عندي مهمه اريد منكم تنفيذها
اذا نجحتم , سوف اعطيكم اكثر من هذا بكثير
مهما تكن المهمه, فقط اخبرنا ماذا تريد
فلتنسى ذلك
انسى? انه مبلغ ضخم من المال
انه محق ,فلنقوم بالعمل فقط لهذه المره
عندها يمكننا البدء بمشاريع تجارية مشروعة
الا تريد تسديد ديون بويونغ واطلاق سراحها
من هناك
ما هذا?
ماهذا ؟
اذهب وتفقد الآنسه
انستي
انا سأتولى امر الحراس وقتل دو تشي
يقال " فأر ٌ غاضب سيعض القط "
كيف لك ألا تستعد لذلك
اغفر لي
اذا لم تتمكنوا من اعادة سوسونو سالمه , عندها ستكونون جميعكم ميتون
سايونغ , اذهب الى "دو تشي " وانظر ماهي شروطه للعمل
وو تا , اجمع المقاتلين ووزعهم حول مكان عمل دو تشي
واقبل بجميع شروطة للعمل , حينما نضمن مرادنا
سنقوم بقتله هو واتباعه
انها هنا
الفتاة الوقحه
والدك سيأتي قريبا ً
كوني صبورة
ارسلني الرئيس "يون تا بال "
ادعى " سايونغ
غادر هذا المكان فورا ً وخذ معك جميع المقاتيلين الموضوعين في الكمين
أخبرني رئيسي بأن أسألك ماهي شروطك
اخبر " يون تا بال " بأن يحضر وينحني لي
سأخبره بذلك
لا اضمن بأن سوسونو ستكون لها فرصة بالحياة اكثر من ذلك لذا لا تأخذ استراحة اليوم
كيف استطيع استخدام أمير "بويو
اغفر لي
هل تفاجأت , اتبعاني ’ لنأكل شيئا ً
ماذا عنها
انه مكان مغلق , لا تقلقا واتبعاني
حسنا ً , فلنذهب
غادر بسرعه
اسرع , غادر فورا ً
اشكر لكم حسن المتابعة
ترقبونا في الحلقة القادمة
ودمتم سالمين
الترجمة الانجليزية من قبل فريق Drama Fansubs
ترجمة كيم بو را
تدقيق كيم بورا
اعادة رفع TheBlueMooN
وبالختام أشكر جميع المتابعين
على ماقدموه من دعم